Paul Bowles , Cielo Protector ( "The Sheltering Sky")
“La
muerte está siempre en camino, pero el hecho de que no sepamos cuándo llega
parece
suprimir la finitud de la vida. Lo que tanto odiamos es esa precisión
horrible. Pero como no sabemos, llegamos a pensar que la vida es un pozo
inagotable. Sin embargo, todas las cosas ocurren sólo un cierto número de
veces, en realidad muy pocas. ¿Cuántas veces recordarás cierta tarde de tu
infancia, una tarde que es parte entrañable de tu ser que no puedes concebir
siquiera tu vida sin ella? Quizá cuatro o cinco veces más. Quizá ni eso.
¿Cuántas veces más mirarás salir la luna llena? Quizá veinte. Y, sin embargo,
todo parece ilimitado.”
Paul Bowles
suprimir la finitud de la vida. Lo que tanto odiamos es esa precisión
horrible. Pero como no sabemos, llegamos a pensar que la vida es un pozo
inagotable. Sin embargo, todas las cosas ocurren sólo un cierto número de
veces, en realidad muy pocas. ¿Cuántas veces recordarás cierta tarde de tu
infancia, una tarde que es parte entrañable de tu ser que no puedes concebir
siquiera tu vida sin ella? Quizá cuatro o cinco veces más. Quizá ni eso.
¿Cuántas veces más mirarás salir la luna llena? Quizá veinte. Y, sin embargo,
todo parece ilimitado.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario