Translate

miércoles, 22 de febrero de 2012

En la piel de la selva

Julio Cortazar, No me des tregua


No me des tregua, no me perdones nunca.
Hostígame en la sangre,
que cada cosa cruel sea tú que vuelves.
¡No me dejes dormir, no me des paz!
Entonces ganaré mi reino,
naceré lentamente.
No me pierdas como una música fácil,
no seas caricia ni guante;
tálame como un sílex, desespérame.
Julio Cortàzar

Lochloosa

Raymond Carver, parece una tonteria

El sábado por la tarde fue a la pastelería del centro comercial. Después de mirar las fotografías de pasteles pegadas en una especie de álbum, encargó uno de chocolate, el preferido de su hijo. El que escogió estaba adornado con una nave espacial y su plataforma de lanzamiento bajo una rociada de blancas estrellas, y con un planeta escarchado de color rojo en el otro extremo. El nombre del niño, SCOTTY, iría escrito en letras verdes bajo el planeta. El pastelero, que era un hombre mayor con cuello de toro, escuchó sin rechistar mientras ella le decía que el niño cumpliría ocho años el lunes siguiente. El pastelero llevaba un delantal blanco que parecía un guardapolvo. Los cordones le pasaban por debajo de los brazos, se cruzaban en la espalda y luego volvían otra vez delante, donde los había atado bajo su amplio vientre. Se secaba las manos en el delantal mientras le escuchaba. Seguía con la vista fija en las fotografías y la dejaba hablar. No la interrumpió. Acababa de llegar al trabajo y se iba a pasar toda la noche junto al horno, de modo que no tenía mucha prisa.
....
Raymond Carver 

sábado, 18 de febrero de 2012

Jorge Boccanera, el altillo

Casi a nueve peldaños de la muerte
bajo una luz difusa
te desvestís
esta no es la cubierta del Kabanos
esto no se parece al paraíso
es tan sólo un altillo

aquí tus pechos vuelan

tu cintura golpea entre mis brazos
y la humedad es una amiga
mirando con ojos agrietados
un desorden de piernas

esto no es

la suite especial del plaza hotel
ni hay una alfombra roja donde rodar a gusto
es tan sólo un altillo

aquí tu pelo emerge de la noche

y es bandera de mimbre
aquí una vieja cama pide a gritos
¡socorro!
aquí no hay vencedores ni vencidos

afuera

no muy lejos
la estrella herida de la tarde
rueda como un gato sin fuerzas
sobre el techo del mundo
aquí
casi a nueve peldaños de la muerte
tus ojos encuentran a los míos
y no tenemos tiempo siquiera de despertar.

U2,

viernes, 17 de febrero de 2012

Animal de radio (soy un sentimiento que no deja de pensar)

Soy un acertijo que no llego a descifrar
un rompecabezas que le falta piezas
con algunos vicios que trato de controlar
y un pato volando en la cabeza
soy un barrilete que le cuesta remontar
soy un liberado encadenado
un fruto crecido que ya debió madurar
pero viene un poco retrasado
soy un enmascarado que se esconde tras del dial
un animal de radio desbocado
soy un sentimiento que no deja de pensar
soy un pensamiento apasionado
soy el único responsable de mi pasado
soy la victima, el culpable y el juez que me ha tocado
soy un dependiente de lo que quiero atrapar
un desenfrenado con fronteras
soy un inconciente que se empeña por cruzar
cuando están bajando la barrera
soy sobreviviente de una especie en extinción
uno de los pocos que ha quedado
que no se arrepiente por ser siempre la excepción
que va siempre por el otro lado
un autentico cerebral descerebrado
un insistente explorador de lo ignorado
como una promesa que no quiere mejorar
soy un pesimista esperanzado
como una cabeza que nadie va coronar
un animal de radio humanizado.